09 Okt

Wir helfen…

ÜBER UNS...

Liebe Ellerbekerinnen, liebe Ellerbeker,

hier erfahren Sie Neuigkeiten aus dem Team der freiwilligen Helfer, die Flüchtlinge in Ellerbek begleiten. Wir laden Sie herzlich zum Austausch ein! Nehmen Sie Kontakt mit uns auf, kommen Sie zu einer unserer Veranstaltungen, lernen Sie uns und unsere neuen Gäste kennen oder informieren Sie sich mit Hilfe unseres Newsletters über unsere Aktivitäten. Melden Sie sich am besten gleich rechts auf dieser Seite an.

Ein Grußwort des Bürgermeisters der Gemeinde Ellerbek, Günther Hildebrand, finden Sie unter “Wir sind …”.

Herzlichst, Ihr Ellerbek-hilft-Team

09 Dez

Kleiderkammer Öffnungszeiten

Kleiderkammer Öffnungszeiten

Unsere Kleiderkammer ist vom 22. Dezember bis zum 9. Januar geschlossen. Ab 10. Januar steht das Team wieder für Spender und Abnehmer bereit.

04 Dez

Die heimlichen Sterneköche von Rugenbergen

Naaa, wie ist die Suppe? Sag jetzt nichts Falsches!

Naaa, wie ist die Suppe? Sag jetzt nichts Falsches!

Beim zweiten Kochabend in der wunderbaren Lehrküche der Gemeinschaftsschule Rugenbergen waren wieder Frauen und Männer aus Afghanistan, Deutschland, dem Iran, dem Irak und Syrien mit Kochlöffel und Suppenkelle bei der Sache. Aus dem Irak gab’s diesmal geschnetzeltes Huhn mit Milchreis, Sesampaste und Pinienkernen. Team Afghanistan verwöhnte uns mit Hackbällchen (Kofta) mit Basmatireis, die Köchinnen aus dem Iran steuerten Khoreshte Gheme mit Reis und Pommes Frites zum Gelingen des Abends bei, und Team Syrien glänzte mit Frieke (Grünkerneintopf) und Riz bil Halib (Milchreis). Die Ellerbeker Mannschaft servierte eine Hokkaido-Kürbissuppe und Bratäpfel. Wir freuen uns auf das nächste gemeinsame Brutzeln am 1. Februar 2017! Weiterlesen

03 Dez

Der nächste Sommer kommt bestimmt

So viel Zeit muss sein: Bitte recht freundlich, liebe Helfer und Bewohner.

So viel Zeit muss sein: Bitte recht freundlich, liebe Helfer und Bewohner! An einem Samstagvormittag im November hat die gemischte GaLaBau-Crew von Wolf Tiefbau und ELLERBEK HILFT mit dem Anlegen einer Terrasse begonnen.

Die Rehe hatten den Garten längst in ihr Revier eingemeindet. Während das Haus im Altdorf unbewohnt war, sah man sie gelegentlich mit Kind und Kegel direkt am Haus äsen. So wild und dicht war das Buschwerk auf dem Grundstück rund ums “kleine Grüne” gewachsen. Für die neuen Bewohner war der Garten indes genau deshalb nicht nutzbar. Auf Initiative von Bernd Haupthoff von ELLERBEK HILFT und mit der großzügigen, tollen Unterstützung von Peter Wolf (Wolf Tiefbau Ellerbek) und Mitarbeitern sowie Hass + Hatje (Platten) – dafür an dieser Stelle ein herzliches Dankeschön! – entsteht nun eine 25 qm große Terrasse. In einer Samstagvormittag-Aktion im November hat das Team das Gröbste bereits geschafft. Noch ein weiterer Samstag, und der Sommer kann kommen. Weiterlesen

02 Dez

Fahrräder gesucht

Fahrräder gesucht

fahrradUnsere Fahrradwerkstatt meldet akuten Bedarf an einsetzbaren Drahteseln für Damen, Herren und Kinder. Über Hinweise freuen wir uns sehr über fahrrad@ellerbek-hilft.de und sagen schon im Voraus: Danke schön.

30 Nov

Afghanistan-Adventskalender: Schicksalsgeschichten statt Schokolade

adventskalender-nordkirche

 

Die Nordkirche hat einen Afghanistan-Adventskalender im Internet zusammengestellt. Vom 1. bis zum 24. Dezember lässt sich auf dem Portal www.afghanistan-adventskalender.de täglich ein neues Türchen mit einer Geschichte öffnen, wie die kirchliche Flüchtlingsbeauftragte Dietlind Jochims am Dienstag in Hamburg mitteilte. Statt um Schokolade gehe es um Schicksale von Menschen und Familien aus Afghanistan – und darum, wovon “Politiker sprechen, wenn sie von einem sicheren Land reden”, sagte die Pastorin.

Weiterlesen

30 Nov

Ein Jahr, ein Team, ein schöner Abend

Seit mehr als einem Jahr engagieren wir uns für die Ellerbeker Flüchtlinge. Wir sind im Lotsendienst, in der Fahrradwerkstatt oder der Kleiderkammer unterwegs, wir geben Deutschunterricht, organisieren die Sachpenden im Lager oder, oder, oder. Zeit für einen entspannten Austausch untereinander. Unseren Abend bei Dimitri und seinem Team im Restaurant “Naxos” haben uns unsere Sprecher Jörg Schnelle und Uwe Watteroth ermöglicht: Mit ihrer Aufwandsentschädigung als Flüchtlingskoordinatoren bewahrten sie uns davor, den Abwasch übernehmen zu müssen. Und Wirt Dimitri legte etliche Gläser Ouzo drauf. Vorher haben wir noch schnell ein paar Fotos gemacht.  Weiterlesen

28 Okt

Ein Jahr ELLERBEK HILFT: Wir haben viel geschafft, und es bleibt viel zu tun

Ein Jahr ELLERBEK HILFT: Wir haben viel geschafft, und es bleibt viel zu tun

Vor einem Jahr haben etwa 50 freiwillige EllerbekerInnen mit der Unterstützung des Bürgermeisters Günther Hildebrand und des Amt Pinnau das Projekt ELLERBEK HILFT ins Leben gerufen. Zu der Zeit kamen täglich im Schnitt 10.000 Flüchtlinge nach Deutschland, der Begriff “Willkommenskultur” war in aller Munde.
Wir bei ELLERBEK-HILFT gaben uns zunächst eine interne Struktur. Aufgeteilt in Teams für Themen wie beispielsweise Betreuung, Deutschunterricht, Veranstaltungen, Fahrradwerkstatt, Kleiderkammer, Erstbegrüßung, Transport oder Lager sind die Verantwortlichkeiten bei uns klar verteilt. Unsere Sprecher Jörg Schnelle und Uwe Watteroth fungieren als Schnittstelle zum Amt Pinnau. Weiterlesen

28 Sep

Das perfekte Dinner: gemeinsames Kochen in Rugenbergen

Team Afghanistan diskutiert die Kochstrategie.

Organisation ist alles: Team Afghanistan diskutiert die Kochstrategie.

Ein wunderbar würziger Duft zog durch die Gemeinschaftsschule Rugenbergen, denn in der Schulküche herrschte emsiges Treiben: Ellerbeker Geflüchtete und Helferinnen von ELLERBEK HILFT schnibbelten, stampften, rührten und brutzelten zum ersten Mal gemeinsam. Auf dem Speiseplan standen landestypische Gerichte aus Syrien, Afghanistan und Deutschland. Weiterlesen

28 Sep

Deutschstunde mit besonderem Gast

V.l.n.r.: Die ELLERBEK-HILFT-Mitarbeiter Uwe Watteroth, (Sprecher), Heike Rix (Deutschunterricht) und Angelika Oplesch (Kommunikation) mit ihrem Special Guest Khaled Bouamoud

Mit dem Grundgesetz und der Broschüre “Willkommen in Deutschland”, beides in arabischer Sprache, in den Händen: die ELLERBEK-HILFT-Mitarbeiter Uwe Watteroth, Heike Rix und Angelika Oplesch mit Khaled Bouamoud (v.l.n.r.)

Wie sind wir in Deutschland politisch, gesellschaftlich und wirtschaftlich organisiert? Welche Änderungen bringt das neue Integrationsgesetz mit sich? Was macht die deutsche Kultur aus? Der Deutschunterricht widmete sich am vergangenen Dienstag dem Thema “Das Leben in Deutschland”. Der Ellerbeker Unternehmer Khaled Bouamoud brachte den anwesenden Geflüchteten auf Arabisch nahe, worauf es aus seiner Sicht ganz besonders ankommt und wie es ihm selbst ergangen ist, als er als junger Mann aus Tunesien nach Deutschland kam. “Mein Abitur wurde in Deutschland nicht anerkannt, deshalb habe ich zunächst einen Kursus besucht, dann konnte ich mein Studium beginnen,” erinnerte er sich. “Neben dem Lernen war es mir von Anfang an sehr wichtig, so schnell und so gut wie möglich Deutsch zu lernen und mich hier zu integrieren und zu engagieren. Eigeninitiative war und ist das A und O.” Heute betreibt Khaled Bouamoud zusammen mit seiner Frau ein erfolgreiches Investmenthaus. Weiterlesen

25 Sep

Amt Pinnau übernimmt ordnungspolitische Funktionen

Eine veränderte Aufgabenverteilung beim Amt Pinnau erlaubt die Übernahme ordnungspolitischer Aufgaben und damit der formalen Flüchtlingskoordination für Ellerbek.
Wer macht nun was?
Alle Hausverwaltungsthemen rund um die Unterkünfte wie Ausstattung, Instandhaltung, Reparaturen, Müllentsorgung, Kommunikationstechnik, Elektrik, Gas, Wasser und Heizung sowie Hausmeister-Aufgaben liegen im Verantwortungsbereich des Amt Pinnau. Außerdem haben die Rellinger KollegInnen Kontrollfunktionen inne wie beispielsweise die Anwesenheitsüberprüfung inklusive Hausbesuche bei den Geflüchteten und Begehungen der Unterkünfte in Rücksprache mit ELLERBEK HILFT.
Abgesehen von den Tätigkeiten rund um die Unterkünfte schließen unsere ELLERBEK-HILFT-Aktivitäten unverändert die Unterstützung der Geflüchteten durch die Lotsen genauso wie den Deutschunterricht ein, ebenso die Kleiderkammer, die Fahrradwerkstatt, unsere Veranstaltungen, die Akquisition von Sach- und Geldspenden, das Management des Möbellagers, die rechtliche Beratung der Geflüchteten sowie die Erstbegrüßung von Neuankömmlingen. Wie gehabt fungieren außerdem Jörg Schnelle und Uwe Watteroth, unterstützt von einem vierköpfigen Organisationsteam, als Schnittstelle zum Amt Pinnau.