26 Sep

Hanseatic Help mit drei eigenen Stores in Hamburg

Seit seiner Gründung 2015 fungiert Hanseatic Help als Kleiderspenden-Annahmestelle, Soziallogistik-Zentrum, Netzwerkpartner und Begegnungsstätte für Menschen mit den unterschiedlichsten Biografien. Durch Hanseatic Help werden regelmäßig mehr als 300 gemeinnützige Einrichtungen kostenfrei mit Kleider- und Hygienespenden versorgt. Was lokal nicht benötigt wird, liefert der gemeinnützige Verein als Hilfsgüter in Krisenregionen weltweit.

Neues Konzept: die eigenen Stores

Über die letzten Monate hat Hanseatic Help drei eigene Läden in Hamburg aufgebaut, in denen sich jetzt hilfsbedürftige Menschen aus der ganzen Region, also auch aus Ellerbek, kostenfrei mit gebrauchter Kleidung und Artikeln des täglichen Bedarfs ausstatten können. Zugang zu den Hanseatic Help Stores erhält jede Person, bei der Bedürftigkeit besteht.

Die drei Hanseatic Help Stores befinden sich in Altona in der Großen Elbstraße, am Ballindamm im Gebäude von Hapag-Lloyd und in der Hamburger Meile nun erstmals auch in einem großen Einkaufszentrum. Um einen Termin in einem der Läden buchen zu können, wird lediglich der Nachweis eines Leistungsbezugs (Grundsicherung, Wohngeld, ALG2, AsylbLG, BAföG etc.) benötigt, dann ist der Besuch eines Hanseatic Help Stores pro Person einmal pro Quartal möglich.

Mehr Informationen und Terminbuchungsoptionen für die Hanseatic Help Stores gibt es auf helpstore.de.
Terminbuchungen sind auch hier möglich.

19 Sep

Dringend gesucht: Wohnung für Ukrainerin mit zwei Kindern

Wegen drohender Obdachlosigkeit ab Ende Oktober wird dringend eine Unterkunft für eine Ukrainerin und ihre zwei Kinder gesucht. Die Familie wohnt zur Zeit in Ellerbek, die Kinder besuchen KiTa und Schule. Aufenthaltstitel sind vorhanden. Es droht eine Zurückschickung der Familie nach Neumünster in die zentrale Erstaufnahmestelle zwecks Neuverteilung. Das halten wir für die Kinder für nicht zumutbar.

Wir sind für jeden Hinweis über das Kontaktformular auf dieser Website dankbar.

30 Aug

120 Gäste aus zehn Nationen – unser “Fest der Begegnung”

Bei strahlendem Sonnenschein haben wir am vergangenen Samstag mit etwa 120 kleinen und großen Ellerbekerinnen und Ellerbekern aus zehn Nationen das “Fest der Begegnung” gefeiert. “Nach der langen Pandemie-Pause wollten wir den neu angekommenen Geflüchteten aus der Ukraine genau wie allen anderen neuen und alteingesessenen MitbürgerInnen eine Plattform des Kennenlernens und des Austauschs bieten,” so Jörg Schnelle, unser Koordinator bei ELLERBEK HILFT. “Das scheint uns gelungen zu sein. Und wenn Juchz- und Johl-Pegel der Maßstab für Begeisterung bei Kindern sind, hatten auch sie viel Spaß”.

Frisch von der Schmink-Station: ELLERBEK-HILFT-Koordinator Jörg Schnelle und Helferin der ersten Stunde Johanna Schumann
Weiterlesen
19 Aug

Dringend: Ukrainische Familie sucht Wohnung in Ellerbek bis spätestens Oktober

Eine ukrainische Mutter mit ihrer zehnjährigen Tochter und ihrem sechsjährigem Sohn sucht bis spätestens Oktober eine Wohnung in Ellerbek. Sie bekommt Wohngeld und arbeitet bei Edeka; ihre Kinder besuchen KiTa und Schule in Ellerbek. Die Familie hatte in ihrer jetzigen Wohnung auf eine dauerhafte Lösung gehofft, was sich jedoch nicht erfüllte. Wir sind für jeden Hinweis dankbar: kontakt@ellerbek-hilft.de.

16 Aug

EINLADUNG: Fest der Begegnung

Alle Ellerbekerinnen und Ellerbeker sind herzlich eingeladen, und wir würden uns sehr freuen, Sie am Samstag, dem 27. August, von 14 bis 18 Uhr auf dem Gelände der Bonhoeffer-Kirche zu begrüßen. Wir bereiten einen bunten Nachmittag für Groß und Klein, für alle, die schon länger hier sind und unsere neuen NachbarInnen aus der Ukraine, aus Syrien, Afghanistan, dem Irak und weiteren Ländern vor: das

Fest der Begegnung
Samstag, 27. August, 14 bis 18 Uhr
bei der Dietrich-Bonhoeffer-Kirchengemeinde am Verbindungsweg

Für die Kids ist von der Schminkstation über tolle Spiele wie das Schubkarren-Wettrennen bis zur Hüpfburg ganz viel Spaß garantiert.

Auf die Erwachsenen warten allerlei Köstlichkeiten – Gegrilltes und Gebackenes, Süßes und Herzhaftes. Und natürlich: Musik, zwo, drei, vier… Allerbeste Voraussetzungen, einander kennenzulernen. Wir freuen uns auf Sie!

09 Aug

Amt Pinnau: Wohnraum für Geflüchtete dringend gesucht

Unsere Ellerbeker Verwaltung beim Amt Pinnau informiert uns, dass die Unterkünfte für Flüchtlinge komplett ausgelastet seien und dringend Wohnraum gesucht werde, den die Geflüchteten privat selber anmieten können.

Bild von Anja-#pray for ukraine# #helping hands# stop the war auf Pixabay (Cocoparisienne)

Im Detail werden folgende Wohnungen gesucht:

Für ukrainische Flüchtlinge, die alle über eine Aufenthaltserlaubnis verfügen; die Mietkosten  werden vom Jobcenter übernommen:

  • Ein älteres Ehepaar
  • Ein älteres Ehepaar mit Enkelsohn
  • Eine dreiköpfige Familie: Oma, Mutter, Enkelin
  • Eine Mutter mit fünf Kindern
  • Eine vierköpfige Familie
  • Mehrere Einzelpersonen

Für alle anderen Flüchtlinge, die ebenfalls über eine Aufenthaltserlaubnis verfügen, das heißt, dass sie als Flüchtlinge anerkannt sind und in Deutschland bleiben möchten. Auch hier werden die Mietkosten vom Jobcenter übernommen:

  • Ein afghanischer junger Erwachsener, der gerade eine Maßnahme über das Jobcenter absolviert
  • Ein syrisches Pärchen, der Mann ist sehr gut integriert
  • Eine siebenköpfige syrische Familie, ein Kind ist behindert
  • Eine vierköpfige syrische Familie, die Kinder sprechen gut Deutsch
  • Eine Somalierin
  • Eine afghanische Mutter mit zwei erwachsenen Töchtern, sie sprechen gut Deutsch, arbeiten teilweise
  • Eine dreiköpfige afghanische Familie (ehemalige Ortskraft).
    Die Flüchtlinge sind teilweise schon über vier Jahre bei uns untergebracht.

Wenn Sie über Wohnraum verfügen oder solchen vermitteln können, melden Sie sich bitte bei
Dagmar Quentin-Krane, Telefon 04101/7972-277, E-Mail d.quentin-krane@amt-pinnau.de oder
Cordula Schnitter, Telefon 04101/7972-261, E-Mail c.schnitter@amt-pinnau.de

29 Apr

German Lessons for New Residents

ELLERBEK HILFT is a group of  volunteers from Ellerbek assisting  new residents from foreign countries in many ways.
ELLERBEK HILFT Це група волонтерів із Елленбурга, яка надає різного роду допомогу новоприбулим іноземцям.
ELLERBEK HILFT Это группа волонтёров с Эллербека, которая оказывает различную помощь новым жителям иностранцам.


For instance we are offering German lessons for beginners
Ми пропонуємо уроки німецької мови для початківців.Мы предлагаем уроки немецкого языка для начинающих.

When?
Each Monday and Thursday
from 11.00 – 12.30 h
Коли?
Кожен понеділок та четвер
З 11:00 – 12:30
Когда?
Каждый понедельник и четверг
с 11:00 до 12:30


Where ?
Ev.-Luth. Simon-Petrus-Kirchengemeinde Bönningstedt
Де?
Ev.-Luth. Simon-Petrus-Kirchengemeinde Bönningstedt
Где?
Ev.-Luth. Simon-Petrus-Kirchengemeinde Bönningstedt
Ellerbeker Straße 12
25474 Bönningstedt


Interested persons can attend without previous registration. Just come and join-in.
Охочі можуть взяти участь без попередньої реєстрації. Просто приходь і приєднуйся.
Желающие могут принять участие без предварительной регистрации. Просто приходи и присоединяйся.

15 Apr

Important contacts for Ukrainians – Важливі контакти для українців

Registration
It is the important first step to be registered. As a first step an e-mail can be sent to

abh.ukraine@kreis-pinneberg.de
Реєстрація
Це важливий перший крок щоб зареєструватися. Для початку надішліть
електронного листа на адресу

abh.ukraine@kreis-pinneberg.de

Under kreis-pinneberg.de you find information in Ukrainian language for
first steps after arrival in Germany
– registration
– financial aid
– medical aid
– accomodation

На сайті kreis-pinneberg.de ви знайдете інформацію українською мовою для
перших кроків після прибуття до Німеччини

– реєстрація
– фінансова допомога
– медична допомога
– проживання


Humanitarian aid
Гуманітарна домомога

www.bundesregierung.de/breg-de/suche/ukraine-humanitaere-hilfe-2008006
FAQs for entry to Germany from Ukraine
Поширені запитання щодо в’їзду до Німеччини з України
https://www.bmi.bund.de/SharedDocs/faqs/DE/themen/ministerium/ukraine-krieg/faq-
liste-ukraine-krieg.html

Accomodation in Ellerbek and surrounding region and general assistance
Проживання в Еллербеку та околицях та загальна допомога
Amt Pinnau
Mrs. Cordula Schnitter
c.schnitter@amt-pinnau.de
Mrs. Dagmar Quentin-Krane
d.quentin-krane@amt pinnau.de