Mai 2016 – Ellerbek hilft

27 Mai

Frühlingsfest 2016: Schön war’s!

Das Schubkarren-Rennen war eine der Hauptattraktionen beim Frühlingsfest von ELLERBEK HILFT. Dabei ging’s mit so viel Eifer zur Sache, dass die Schubkarren mächtig Blessuren erlitten.

Mehr als 200 alteingesessene und Neu-Ellerbeker – die Hälfte von ihnen Kinder – waren der Einladung von ELLERBEK HILFT gefolgt und begrüßten auf dem Gelände der Dietrich-Bonhoeffer-Gemeinde am Verbindungsweg am vergangenen Samstag gemeinsam den Frühling. Die Kids vergnügten sich mit Hüpfburg, Schubkarren-Rennen, Luftballon-Tieren und Ballhüpfen oder ließen sich an der Schminkstation in Spidermänner oder Phantome der Oper verwandeln. Erwachsene Gäste schauten dem bunten Treiben zu und lauschten den Begrüßungsansprachen von Pastorin Dr. Birgit Vocka und Bürgermeister Günther Hildebrand. Viele Gäste nahmen die Gelegenheit wahr, einander kennen zu lernen. Für musikalische Höhepunkte sorgten eine exklusiv für dieses Event von Geflüchteten zusammen gestellte Band, die „Musikis“ der Hermann-Löns-Schule und der neu formierte „Montagschor“ der Dietrich-Bonhoeffer-Gemeinde. Blättern Sie mit einem Klick auf „Weiterlesen“ in unserer Bildergalerie. Weiterlesen →

13 Mai

Das Café der Begegnung kommt gut an

Regina Rudolph (l.) und Heike Rix tauschen sich regelmäßig im Ellerbeker Gemeindehaus über ihre Arbeit aus und sprechen mit den Flüchtlingen Mustafa (l.) und Ayman. Foto: Springer. Quelle: www.shz.de/lokales/pinneberger-tageblatt

Unsere lokale Tageszeitung “Pinneberger Tageblatt” berichtete wieder einmal ausführlich über die Aktivitäten von ELLERBEK HILFT. Tageblatt-Redakteurin Ute Springer hat das Café der Begegnung – es findet jeden 2. und 4. Montag im Monat statt – besucht und mit dessen Organisatorin Regina Rudolph sowie Heike Rix, Koordinatorin des Deutschunterrichts, und Mustafa und Ayman aus dem Irak gesprochen:

ELLERBEK | Konzentriert beugen sich Mustafa und Regina Rudolph über den Tisch. Vor ihnen liegen zwei Blatt Papier. Auf dem einen steht ein Text in Deutsch, auf dem anderen notiert der 33-jährige Iraker die arabische Übersetzung. „Was ist eine Hüpfburg?“, will er wissen, und Rudolph erklärt geduldig. Seit Dezember organisiert Rudolph für die ehrenamtliche Gruppe „Ellerbek Hilft“ in den Räumen der Ellerbeker Dietrich-Bonhoeffer-Kirchengemeinde am Verbindungsweg jeden zweiten und vierten Montag im Monat das „Café der Begegnung“. „Die Resonanz ist ganz unterschiedlich – im Durchschnitt sind etwa zehn Erwachsene und zehn Kinder hier“, berichtete sie. Hier geht’s zum vollständigen Artikel auf www.shz.de.

01 Mai

Deutschunterricht in der Gruppe

Deutsche Sprache, schwere Sprache. Das erleben auch die Geflüchteten in Ellerbek tagtäglich. Diejenigen unter ihnen, die noch keinen offiziellen Sprachkurs besuchen können, unterstützt das Team „Deutschkurs“ von ELLERBEK HILFT dabei, sich in ihrem Alltag verständigen zu können.

Neben dem bisher ausschließlich praktizierten Einzelunterricht drückt seit Kurzem zweimal wöchentlich eine Gruppe von Erwachsenen und Jugendlichen gemeinsam die Schulbank. „Guten Tag, Ingrid, wie geht es Dir?“ „Mir geht es gut, danke. Wie geht es Dir?“ So beginnen die 90 Minuten intensiven Lernens nach dem „Thannhauser Modell“. „Klassenlehrerin“ Ingrid Mayer-Haupthoff leitet den Unterricht. Unterstützt wird sie von vier, fünf weiteren Ehrenamtlichen, die jeden neu erlernten Schritt in kleinen Gruppen mit den „Schülerinnen“ und „Schülern“ üben. Weiterlesen →

01 Mai

Wohnungen gesucht

Einige unserer neuen Nachbarn haben bereits die Bestätigung erhalten, dass sie in Deutschland bleiben können. Das bedeutet für sie, dass sie nun sowohl einen Job als auch eine Wohnung suchen. Bei beidem unterstützen wir von ELLERBEK HILFT sie natürlich nach Kräften. Wir freuen uns daher sehr über jeden Hinweis auf freie Mietwohnungen in Ellerbek oder in der Umgebung. Die benötigte Anzahl Zimmer und die maximal leistbare Kaltmiete variieren stark. Deshalb bitten wir Anbieter, sich wegen Details an koordination@ellerbek-hilft.de zu wenden. Schon im Voraus sagen wir Danke für Ihre Hilfe.