Archiv für den Monat: Juli 2016

Baby an Bord – Infos für arabische Eltern auf YouTube

Der YouTube-Kanal „Mein Baby – Filme für Eltern in Arabisch“ hilft, sein Kind und Deutschland besser zu verstehen.

Wer ein Baby bekommt, schreibt meist lange To-Do-Listen und hat auch einige Behördengänge zu absolvieren. Familien aus dem arabischen Raum können viele Dinge, die in Deutschland zu beachten sind, nicht wissen.

Anja Freyhoff und Thomas Uhlmann haben deshalb im Auftrag der Deutschen Liga für das Kind kurze Erklärfilme für arabische Eltern hergestellt, die unter diesem Link auf YouTube zur Verfügung stehen. Themen rund um Babys, Familie und Erziehung bieten Informationen zu Schwangerschaft, Geburt, Familie sowie zu Kinderrechten, Erziehung und Gesundheitswesen. Wie läuft das in Deutschland? Was ist hier anders? Die Filme helfen, sein Kind besser zu verstehen – und sie helfen, Deutschland besser zu verstehen. Sie wurden gefördert vom Nationalen Zentrum Frühe Hilfen aus Mitteln des Bundesministeriums für Familie, Senioren, Frauen und Jugend.

Wohnungen gesucht

Nach Anerkennung des Flüchtlingsstatus heißt es für unsere neuen Nachbarn, sich auf Wohnungssuche zu begeben. Kein einfaches Unterfangen, ist doch der Wohnungsmarkt sehr angespannt. Wir freuen uns daher über jeden Tipp und jede Unterstützung.

Aktuell suchen drei Familien und ein einzelner Geflüchteter Wohnungen in der Umgebung.

Spiel und Spaß beim Schulhoffest der Brüder-Grimm-Schule

Für Kinder, die nicht oder nur sehr wenig Deutsch sprechen, ist es schwer, dem Unterricht in der Schule zu folgen. An vielen Schulen gibt es deshalb sogenannte DaZ-Klassen; DaZ steht für „Deutsch als Zweitsprache“. Da die Hermann-Löns-Schule keine DaZ-Klasse anbietet, fahren die Kinder unserer Ellerbeker Geflüchteten täglich in benachbarte Gemeinden wie beispielsweise zur Brüder-Grimm-Schule in Rellingen. Dort wurde am vergangenen Freitagnachmittag nicht gelernt, sondern kräftig gefeiert. Die Kinder sammelten auf einem Parcours mit zahlreichen Stationen Stempel für ihren Schulfest-Pass. Die zu absolvierenden  Aufgaben waren nicht ohne: Gummistiefel-Werfen, Goldschürfen, Stelzenlaufen auf Töpfen, Wackelbalken-Balancieren, Torwandschießen, Fischeangeln und vieles mehr erforderten volle Konzentration. Für die Kinder war es hör- und sichtbar eine Riesengaudi.

Goldrausch wie im Wilden Westen: Her mit der Goldwaschpfanne, und dann wird geschürft, was das Zeug hält.