Archiv für den Monat: Dezember 2017

Wir wünschen allen Besuchern unserer Website eine schöne Adventszeit, fröhliche Weihnachten und ein gesundes, friedliches neues Jahr. Merry Christmas, Joyeux Noel, عيد ميلاد سعيد, كریسمس مبارك!,  vergnöögte Wiehnacht!

Ellerbeks Bürgermeister Günther Hildebrand (2. v.l.) hat alle HelferInnen eingeladen

Wir haben gemeinsam viel geschafft, aber es warten immer noch anspruchsvolle Aufgaben auf uns. Integration braucht Zeit. Darin waren sich der Ellerbeker Gemeindechef Günther Hildebrand und ELLERBEK-HILFT-Sprecher Uwe Watteroth in ihren Begrüßungen  einig.  Der Bürgermeister hatte unser ganzes Team im Namen der Gemeinde am vergangenen Montag zum Abendessen eingeladen.  Über diese Geste der Anerkennung und Wertschätzung unserer Arbeit haben wir uns sehr gefreut. Entsprechend fröhlich war die Stimmung  im neu eröffneten Restaurant „La Trattoria“ im Tennisclub Ellerbek: 32 gut gelaunte HelferInnen und unser Gemeindechef plauderten und lachten zusammen und genossen das leckere Büffet und den netten Service von Trattoria-Inhaber Piero Secli und seinem Team.   Weiterlesen →

Dank und Appell an die Gemeindevertreter: Unser Sprecher Uwe Watteroth legt eine Wunschliste vor

ELLERBEK-HILFT-Sprecher Uwe Watteroth

● Gemeinsamer Treff für Jugendliche, Senioren und Ehrenamtler
● “Runder Tisch für Integration” mit Politik, Wirtschaft und Organisationen
● Mehr aktive Integrationsarbeit durch das Amt Pinnau

Anlässlich des zweijährigen Bestehens der Initiative ELLERBEK HILFT zog Uwe Watteroth, einer unserer beiden Sprecher, im Rahmen der Gemeindevertreter-Sitzung am 7. Dezember Bilanz. Sein Résümé verband er mit einem Dank an den Bürgermeister und die Gemeindevertreter und mit Wünschen und Anregungen für die Zukunft. Weiterlesen →