13 Jun

Im Norden backt man Knüppelbrot

Im Norden backt man Knüppelbrot
Spaß für Kids beim Maifeuer der Ellerbeker Feuerwehr

Maifeuer 2-minNach altem Brauch werden mit dem „Hexenfeuer“ oder „Maifeuer“ die bösen Geister vertrieben. Je nach Region springen verliebte Paare über das Feuer, Hexentänze werden aufgeführt oder Menschen verkleiden sich wie zu Karneval oder Halloween. In Norddeutschland konzentrieren wir uns aufs Wesentliche: Essen & Trinken und den Klönschnack. Und so ging’s auch beim diesjährigen Maifeuer der Freiwilligen Feuerwehr Ellerbek gemütlich zu. Ihren Spaß hatten auch einige Neu-Ellerbeker Kids; sie waren besonders fasziniert vom Stockbrot- beziehungsweise Knüppelbrot-Backen, das die Jugendfeuerwehr organisiert hatte. Einhellige Meinung: Lecker! Nächstes Jahr wieder.

12 Jun

Gesucht: Laptops für unseren Sprachunterricht

Gesucht: Laptops für unseren Sprachunterricht
Schneller ans Ziel mit einem Online-Lernprogramm

Junge Frau mit Laptop 2-minFür alle Geflüchteten ist das Erlernen der deutschen Sprache essenziell für den Aufbau einer beruflichen Existenz in unserem Land. Unser ELLERBEK-HILFT-Sprachteam unterstützt die Neu-Ellerbeker deshalb sowohl mit Einzel- als auch mit Gruppenunterricht, teils ergänzend zum täglichen Sprachkurs beim Diakonieverein Migration Pinneberg, bei der Volkshochschule Pinneberg oder anderen Institutionen.

Natürlich sind die Vorkenntnisse unserer “Schüler” unterschiedlich. Denjenigen, die bereits ein fortgeschrittenes Level erreicht haben, möchten wir nun gern die Teilnahme an einem der Online-Sprachkurse der Volkshochschulen, telc.net, ermöglichen. So können sie ihr Lerntempo noch einmal deutlich erhöhen und sich konzentriert auf ihre Prüfungen vorbereiten. Unsere ehrenamtlichen ELLERBEK-HILFT-Lehrer begleiten sie dabei als Tutoren.

Wir suchen daher funktionstüchtige Laptops, die wir örtlich unabhängig und flexibel einsetzen können. Wenn Sie über ein ausrangiertes Laptop verfügen, das Sie entbehren können, sind wir sehr dankbare Abnehmer. Wir würden uns sehr über Ihre Unterstützung freuen!