18 Feb

Treffen Sie neu ankommende Geflüchtete am Montag im Café, werden Sie „Lotse“

Treffen Sie neu ankommende Geflüchtete am Montag im Café, werden Sie „Lotse“

Noch in dieser Woche kommen neue Bewohner in Ellerbek an. Gerade in der ersten Zeit benötigen sie Orientierung und Hilfe bei der Erledigung von alltäglichen Dingen und Behördengängen. Ihnen stellen sich Fragen wie „Wo kann ich einkaufen?“, „Wo finde ich die Kleiderkammer und wann sind die Öffnungszeiten?“, „Wie kann ich ein Fahrrad erhalten, „Wo bekomme ich Hilfe bei der Reparatur?“ oder „Wo befinden sich die Ämter und Behörden?“. Dinge, die für uns selbstverständlich, für Neuankömmlinge aber völlig unbekannt oder aufgrund von sprachlichen Barrieren nicht alleine erfüllbar sind. Weiterlesen

17 Feb

Wir suchen Gartengeräte und Fahrradzubehör

Wir suchen Gartengeräte und Fahrradzubehör

Der Frühling naht, und unweigerlich kommt uns die Garten-To-Do-Liste in den Sinn. Um die Gärten an den Ellerbeker Unterkünften von Geflüchteten instand setzen und pflegen zu können, benötigen wir Gartengeräte und freuen uns über entsprechende Spenden. Das gilt auch für Fahrradzubehör wie Räder, Lampen, Rücklichter und Helme für Erwachsene und Kinder sowie Dinge, die zur Reparatur benötigt werden wie zum Beispiel Flickutensilien. Die komplette Liste der Dinge, die uns fehlen, sehen Sie im Bereich „Sachspenden“.

17 Feb

Abstimmen für die JOB-APP

Abstimmen für die JOB-APP

Die Idee von Gunnar Urbach, Pastor aus dem Ev.-Luth. Kirchenkreis Hamburg-West/Südholstein, ist so gut, dass er sich damit in zwei Bewerbungsphasen bei der Google Impact Challenge gegen tausende andere Ideen durchgesetzt hat. Nur noch 200 BewerberInnen sind im Finale und hoffen auf die Fördersumme von 10.000 Euro. Sein Projekt, die JOB-APP des Ev.-Luth. Kirchenkreises Hamburg-West/Südholstein, braucht jetzt unsere Stimmen! Hier geht’s zum Voting.
Die JOB-APP soll Geflüchteten und AsylbewerberInnen die Möglichkeit geben, eigenständig und effektiv auf Jobsuche zu gehen. Sie ist mehrsprachig und gibt den Menschen Hilfe zur Selbsthilfe. Detaillierte Informationen liefert die Website des Kirchenkreises Hamburg-West/Südholstein.
15 Feb

Hausumbau für Geflüchtete: Emotionen, Erlebnisse, Erfahrungen

Hausumbau für Geflüchtete: Emotionen, Erlebnisse, Erfahrungen

Von Mitte September bis in den November des vergangenen Jahres hinein haben sie einen Teil ihres Hauses umgebaut, damit dort Geflüchtete wohnen können. Ihr Bericht beschreibt die sehr emotions- und arbeitsreiche Zeit, die sie auch an ihre Grenzen geführt hat. Lesen Sie den ebenso persönlichen wie motivierenden Beitrag von Ruth Bednarski-Köller und Dieter Köller unter diesem Link.

15 Feb

Baby an Bord

Baby an Bord

Im Sommer erwarten wir unser erstes Baby, das mit seiner syrischen Mutter nach Ellerbek kommt. Zur babygerechten Ausstattung der Unterkunft fehlen uns noch Kinderbett und Wickeltisch (alternativ: Wickelunterlage). Wir würden uns freuen, wenn Ellerbeker Eltern, deren Nachwuchs dem Wickelalter entwachsen ist, uns dieses Zubehör zur Verfügung stellen würden. Ihre Ansprechpartner kontaktieren edle Spender am besten via koordination@ellerbek-hilft.de

12 Feb

Kinder, Kinder…

Kinder, Kinder…

Um den Nachwuchs unserer neuen Nachbarn kümmern wir uns in besonderem Maße, um ihnen so schnell wie möglich auch außerhalb ihrer Familien Geborgenheit, Zugehörigkeit und natürlich unsere Sprache zu vermitteln. Die schulpflichtigen Kids drücken in sogenannten DaZ- (Deutsch als Zweitsprache) Klassen unserer Nachbargemeinden Rellingen und Bönningstedt die Schulbank, Knirpse zwischen einem und sechs Jahren haben in der Spielgruppe der Dietrich-Bonhoeffer-Gemeinde ihren Spaß mit Gleichaltrigen. Für Jungen und Mädchen von drei bis sechs Jahren weichen wir auf die Kindertagespflege aus, solange keine Kitaplätze zur Verfügung stehen. Schon bald erwarten wir weitere Kinder und freuen uns, dass auch in unserer Ellerbeker Hermann-Löns-Schule eine DaZ-Klasse geplant ist.

12 Feb

Junge Helden – Ellerbeker Schüler sammeln 4.000 Euro für Flüchtlingskinder

Die Schülerräte der Hermann-Löns-Schule mit ihrem kreativen Spendenplakat

Sie sind unsere wahren Helden: Die Schülerinnen und Schüler der Hermann-Löns-Schule haben ihren traditionellen “Lauftag” im letzten Oktober kurzerhand in einen Spendenlauf umfunktioniert und für die Kinder der in Ellerbek ansässigen Geflüchteten sensationelle 4.000  – in Worten: viertausend – Euro erlaufen. Die Schülerräte, sie sind Klassensprecher der dritten und vierten Klassen, übergaben die Spende am vergangenen Donnerstag symbolisch mit einem liebevoll gestalteten Plakat an unsere Koordinatoren Marlis Braun und Reinhard Gatzsch.

Weiterlesen

12 Feb

Bitte an Ellerbeker Unternehmen: Praktikumsplätze gesucht

Bitte an Ellerbeker Unternehmen: Praktikumsplätze gesucht

Wir wenden uns an die Firmenchefs in unserer Gemeinde: Unterstützen Sie uns und unsere neuen Mitbürger bitte mit der Vergabe von zwei- bis sechswöchigen Praktika. Ihnen entstehen keinerlei Kosten, Sie helfen Menschen, Tritt zu fassen und leisten einen wertvollen Beitrag zur Bewältigung einer großen gesellschaftlichen Aufgabe Weiterlesen

05 Feb

Bitte Daumen drücken!

Manchmal braucht man ein bisschen Glück. Wie wir genau jetzt. Wir haben uns um Chromebooks – Internet-basierte Laptops – für unsere Arbeit mit  den Geflüchteten in Ellerbek beworben und brauchen nun viele gedrückte Daumen. NetHope.org, ein Konsortium von 44 amerikanischen NGOs und der philantropische Arm von Google, Google.org,  stellen mit ihrem Project Reconnect gemeinnützigen Organisationen in Deutschland insgesamt 25.000 Chromebooks für die Flüchtlingshilfe zur Verfügung. Da möchten wir natürlich unbedingt dabei sein, könnten wir doch beispielsweise den Sprachunterricht mithilfe von Online-Sprachlernangeboten zeitgemäßer und lebendiger gestalten, die geplanten fremdsprachlichen Versionen unserer Website einfacher realisieren und vieles andere mehr. Nun heißt es erst einmal: abwarten, in ein paar Wochen wissen wir mehr.